パリの冬2

それではパリの冬２

先週からシャンゼリーゼ通りでクリスマスイルミネーション

が始まりました。

　　　　　　　　　凱旋門に相対して　コンコルド広場にそびえ立つ大観覧車

　　　　　　　　　　　　　ぶれてますがシャンゼリーゼ通り

　　　　　　　　　　　　実際はもっと明るいのですが、、、

照明にLEDを使っているためか、写真にとると、ちょっとしょぼく
なってしまいます。　11月27日の夜10時過ぎ撮影です。

パリの冬

11月23日でパリに１年いることになる、、、
１年あっという間でした。、

今年はじっくりパリの暗くて寒い冬もじっくり楽しめそうです

ある人からパリの冬の写真見せて下さいとのリクエスト

あったのでそれに答え、最近携帯で撮った写真を載せます。

　　　　　　　これは近所のキッチンエウアのお店の入り口、去年のクリスマスと同じ

　　　　　　　　　　ギャラリーラファエットのディスプレー　クリスマスバージョン

　　　　　　　　　　　　　道路は落ち葉だらけ、、凱旋門も寒そう

、

LOVE とLIKEの違いだって

ふとしたきっかけでこんな事が書いてあったHP
見つけました

最近はLOVEもLIKEも縁遠いけど英語の勉強に

In front of the person you love your heart beats faster,

but in front of the person you like you get happy.

-->　確かにその通り

In front of the person you love winter seems like spring,

but in front of the person you like winter is just
beautiful winter.
-->　言えてますね

If you look into the eyes of the one you love you blush,

but if you look into the eyes of the one you like you smile.

-->　まぁねぇ、、

In front of the person you love you can't say everything
on your mind,but in front of the person you like you can.

-->　昔はそうかも、でも今の人はちがうかも、、、

In front of the person you love you tend to get shy,

but in front of the person you like you can show your own self.

-->　すぐ上の表現のバージョン違いかな、

The person you love comes into your mind every 2 minutes,

you can't look straight into the eyes of the one you love.

But you can always smile into the eyes of the one you like.

-->　２番目のフレーズそっかなぁ、、

When the one you love is crying you cry with them,

but when the one you like is crying you end up comforting.

-->　これはその通りかも

The feeling of love starts from the eye,

and the feeling of like starts from the ear.

-->　日本人もそうかなぁ～

So if you stop liking a person you used to like all you
need to do is cover your ears,

but if you try to close your eyes, love turns into a
drop of tear and remains in your heart
-->　ロマンチック～ぅ

短いフレーズですが、英語の勉強なったでしょ